Андрей (dront) wrote,
Андрей
dront

Английский

Покупаю себе джинсы для танго в Англии. Нашлись подходящие вот тут. С моей кредитки никак не хотели сниматься деньги и продавец попросил отправить их через paypal. А сегодня выяснилось, что оплата прошла и через карту, и через paypal.
Раздаётся звонок. Беру трубку и слышу английскую речь с очень знакомым индийским акцентом. Моего собеседника зовут Сирай Бхада. И о ужас! По-английски он говорит так же плохо, как и я. Проходит минут пять в бесплодных попытках понять друг друга :) Он мне пытается объяснить, что платить через пайпал уже не нужно, а я ему пытаюсь объяснить, что деньги через пайпал уже оправил тоже, вслед за платежом с кредитки.
В конце концов, говорю ему, мол, напиши мне письмо. У нас лучше получается общаться при помощи online translator. Он отвечает- ОК. И наконец-то переплаченные деньги вернутся на свою родину :D
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments