May 31st, 2005

Генералы песчаных карьеров. Оригинальная версия.

Наткнулся на оригинальный саундтрек из этого фильма. Песня исполняется на португальском языке. Скачать можно тут. А вот и сам текст. Для филологов :)

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar
Meu bem querer.
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do ceu vamos agradecer.

«Мой плот уходит в море, еду работать, моя радость. Если вернусь с хорошей рыбой и также вернутся мои товарищи, давайте благодарить Бога».


Upd: Кстати, в сети лежит и сам фильм в mp4, счастливцы с широкими каналами и халявным трафиком могут его скачать Генералы песчаных карьеров Не против принять в дар копию этого фильма на DVD :D
Upd: Чтобы не забыть. Закажу как появятся лишние деньги :) http://dvd.home-video.ru/cgi-bin/show.cgi?t=1&id=5580