Июль, 13, 2008

"Перевод" "Евгения Онегина" на воровской язык.

Онегин был пацан толковый,
По мненью братства воровского,
Шпанюк идейный, не блядво:
Умел он, в случае чего,
Изобразить умняк на роже,
Штемпам, которых до фига,
Лапшу повесить на рога, -
Но фильтровал базары все же;
И так любил загнуть матком,
Что шмары ссали кипятком.

Полностью тут

Вызвал у меня ночной визит старинного приятеля Макса, с которым мы до утра болтались по городу и говорили обо всём на свете. А больше всего- про околокультурную тусовку Питера, в которой он вращался последние два месяца, неожиданно пропав. Я писал о нём. Это он однажды распродал все ценные вещи и уехал автостопом в Тибет, и это именно его я вызволял из Посольства России в Непале.
В качестве сувенира он привёз мне купюру в 100 рупий, совершив последний обмен денег в аэропорту Дели.
Ему наконец-то поставили правильный диагноз в каком-то серьёзном питерском институте психиатрии. У него не шизофрения, а всего лишь навсего опухоль головного мозга. И, может быть, даже не рак.
Он сообщил это таким жизнерадостным тоном, что я промолчал. Вероятность что он выздоровеет, конечно, имеется.
Но как-то стало тяжко на душе. Неуютно.