March 25th, 2011

Вот ведь, зараза какая.

Не идёт из головы спиннинг Major Craft Troutino. Раз в несколько дней заезжаю в магазин, чтобы его подержать в руках, потрясти. Как будто под мою руку заточен- лёгонький, тоненький, но прочный. Видимо- это уже началось весеннее обострение. Судя по всему- идеально сгодится для голавля и окуня. И я уже купил приправы для копчения рыПки :D
Постараюсь купить до поездки в Индию. Там его и испытаю.

Танго и русский шансон

Аргентинское танго оказало большое влияние и на наш местный блатной шансон. Во времена расцвета НЭПа к известным музыкальным произведениям, звучавшим в ресторанах, народ придумывал свои слова. Так появилась песня, ставшая классикой блатного шансона- "На Дерибасовской открылася пивная". Она написана на мотив известного танго El Choclo авторства A. Villoldo. Вот так она звучала в оригинале
Collapse )

На Дерибасовской открылася пивная,
Там собиралася вся компания блатная.
Там были девочки Маруся, Вера, Рая,
И с ними Костя, Костя Шмаровоз.

А вот история русскоязычной переделки...