Андрей (dront) wrote,
Андрей
dront

Удача- всего лишь прапорщик в пыльных погонах :)

Ваше благородие, госпожа Удача...,- обращается таможенник Верещагин поочерёдно и, на первый взгляд, уважительно к Разлуке, Чужбине, Удаче и Победе.
А как вообще было принято обращаться к чинам в России ? Посмотрим Табель о рангах на сайте писателя Акунина.
И что мы видим?
"Ваше благородие" использовалось при обращении к чинам самым незначительным, обер-офицерским, низших классов с XIV по IX. С той давней поры остался только чин прапорщика в российской армии.
Не знаю как для вас, но для меня эта песня приобретает в свете вышесказанного несколько иной смысл :)
Всё равно что хлопнуть по плечу панибратски ангела в пивной :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments