Андрей (dront) wrote,
Андрей
dront

Categories:

Слова-сигнификаторы

В разговорной речи любого человека встречаются словечки и фразеологизмы, по которым можно дать довольно точную характеристику говорящему. Его жизненным установкам и ценностям, кругу общения, наличию или отсутствию принципов и т.д. и т.п.  
Я всегда внимательно слушаю то, что мне говорят, пытаясь собрать образ рассказчика целиком. Иногда одно случайно обронённое слово может сказать о человеке больше, чем он рассказывал бы о себе сам часами.
Пытаясь произвести нужное впечатление, рассказчик маскирует свою речь, оставляя недосказанности. Но над словами-сигнификаторами он не властен. Они выдают его намерения с головой.
Сигнификатором может быть какое угодно слово. Но что его выделяет в разговорной речи- это интонация и акцентирование. В устах говорящего оно кажется чужеродным, заимствованным.
Нет, я не люблю говорить. Я люблю слушать :)

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments